ハローキティ 宝の麩
ハローキティが、
お湯を注ぐだけでお吸いものに早変わりする「宝の麩」になりました。
リボンやお花、ハートの彩り麩が器いっぱいにひろがります。
- HELLO KITTY Takara-Fu
- Hot water transforms Hello Kitty into Takara-fu soup. Ribbon-, flower- and heart-shaped fu appear in the bowl.
- HELLO KITTY 凯蒂猫 宝麸
- HelloKitty凯蒂猫与只要倒入开水，就能迅速变成美味的汤“宝麸”。
碗内充满蝴蝶结、花瓣和爱心形状的彩色麸。
-
OSUMASHI
おすまし
ハローキティのリボンとお花の麩が入ったお吸いもの。
昆布だしが香る、あっさりとした味わいです。- Osumashi
- A clear soup with ribbon- and flower-shaped fu
Kelp-broth gives this soup a light flavor.
- 海带清汤
- HelloKitty凯蒂猫的蝴蝶结和花瓣形状麸的清汤。
飘满海带汁香味的清汤。
リボン麩、フラワー麩、ほうれん草 ribbon-shaped fu, flower-shaped fu, spinach 蝴蝶结形状麸、花瓣形状麸、菠菜
-
MISO SOUP
お味噌汁
ハローキティのリボンとハートの麩が入ったお味噌汁。
香り高いみそで仕立てた、まろやかな味わいです。- Miso Soup
- Miso soup with ribbon- and heart-shaped fu
miso gives this soup a lovely fragrance and mild flavor.
- 日本酱汤
- HelloKitty凯蒂猫的蝴蝶结和爱心形状麸的味噌酱汤。
用香味浓郁的味噌制作，味道醇和。
リボン麩、ハート麩、ほうれん草 ribbon-shaped fu, heart-shaped fu, spinach 蝴蝶结形状麸、爱心形状麸、菠菜
ハローキティ 宝の麩
5ヶ入（おすまし×3、お味噌汁×2）
2,322円(税込)（税抜2,150円）
ハローキティ
宝の麩
おすまし
ハローキティ
宝の麩
お味噌汁
各465円(税込)（税抜430円）
商品情報
- 日本語
- Product specifications (English)
- 产品规格 (简体中文)
名 称
原材料名
内容量
賞味期限
保存方法
製造者
ハローキティ 宝の麩 おすまし
即席吸物
＜ふやき＞餅米（国産）、ふ（小麦粉、小麦たん白）、ほうれんそう / ソルビトール、着色料 (クチナシ、紅麹、黄4、赤3、青2、青1、赤106)
＜昆布だし＞食塩（国内製造）、砂糖、ぶどう糖、粉末しょうゆ（大豆・小麦を含む）、昆布粉末、なたね油 / 調味料（アミノ酸等）、カラメル色素
8.7g
90日
直射日光・高温多湿を避け保存
株式会社 加賀麩不室屋
金沢市かたつ1番地
ハローキティ 宝の麩 お味噌汁
即席みそ汁
＜白みそ＞米みそ(大豆を含む（国内製造）)、還元水あめ、食塩、粉末みそ、魚介エキス(さばを含む)、しいたけエキス、酵母エキス、昆布粉末、かつおぶし粉末
＜ふやき＞餅米（国産）、ふ（小麦粉、小麦たん白）、ほうれんそう / ソルビトール、着色料（クチナシ、紅麹、赤3、黄4、青2、青1、赤106）
26g
90日
直射日光・高温多湿を避け保存
株式会社 加賀麩不室屋
金沢市かたつ1番地
Product
Ingredients
Weight
Expiration date
Storage
Manufacturer
HELLO KITTY Takara-Fu Osumashi
Instant soup
<wafer>: glutinous rice (domestic product), fu(wheat flour, wheat protein), spinach / sorbitol, coloring (gardenia, monascus, Yellow No.4, Red No.3, Blue No.2, Blue No. 1, Red No.106)
<kelp broth>: salt (domestic product), sugar, glucose, powdered soy sauce (incl. soy beans and wheat), kelp powder, canola oil / flavoring (incl. amino acid), caramel coloring
8.7g
90 days
Avoid direct sunlight, heat and humidity
Kagafu Fumuroya Co., Ltd.
1 Katatsu, Kanazawa, Ishikawa
HELLO KITTY Takara-Fu Miso Soup
Instant miso soup
<White miso>: rice miso (domestic product incl. soybeans), reduced starch syrup, salt, powdered miso, extract of fish and shellfish (incl. mackerel), shiitake extract, yeast extract, kelp powder, powdered dried bonito
<wafer>: glutinous rice (domestic product), fu(wheat flour, wheat protein), spinach / sorbitol, coloring (gardenia, monascus, Red No.3, Yellow No.4, Blue No.2, Blue No. 1, Red No.106)
26g
90 days
Avoid direct sunlight, hot-temperature and humidity
Kagafu Fumuroya Co., Ltd.
1 Katatsu, Kanazawa, Ishikawa
名 称
原材料名
内容量
保质期
保存方法
制造厂商
HELLO KITTY 凱蒂猫 宝麸 清汤
即食汤
＜烤麸＞糯米（日本国产）、麸（小麦粉、小麦蛋白）、菠菜 / 山梨糖醇、颜料（栀子、红曲、黄4、赤3、青2、青1、赤106）
＜海带汁＞食盐（日本国内制造）、糖、葡萄糖、粉末酱油（原材料内含部分大豆、小麦）、海带粉末、菜子油 / 调味料（氨基酸等）、焦糖色素
8.7g
90日
避免阳光直射・高温多湿处
（株）加贺麸不室屋K
金泽市KATATSU 1番地
HELLO KITTY 凱蒂猫 宝麸 味噌汤
即食味噌汤
＜白味噌＞米味噌（日本国内制造、含大豆）、糖稀、食盐、粉末味噌、鱼贝类精（含青花鱼）、香菇精、酵母精、海带粉末、干制鲣鱼粉末
＜烤麸＞糯米（日本国产）、麸（小麦粉、小麦蛋白）、菠菜 / 山梨糖醇、颜料（栀子、红曲、赤3、黄4、青2、青1、赤106）
26g
90日
避免阳光直射・高温多湿处
（株）加贺麸不室屋K
金泽市KATATSU 1番地
お問い合わせフリーダイヤル 0120-26-6817
受付時間 9：00～18：00
（日曜日は休業）
INSTAGRAM
インスタグラム
不室屋公式アカウント
